1. Selected Accounts (All names are pseudonyms.)

Sélection de témoignages (tous les noms sont des pseudonymes)

2. (iii) if applicable, pseudonym and/or alias name(s).

iii) le cas échéant, le pseudonyme et/ou le (ou les) alias.

3. It will have to be possible to use pseudonyms and data protection will also be taken into account.

Des pseudonymes doivent pouvoir être utilisés et la protection des données est elle aussi prise en considération.

4. The march was written in 1914 by Kenneth J. Alford, a pseudonym of British Bandmaster Frederick J. Ricketts.

La marche a été composée en 1914 par le militaire britannique Frederick J. Ricketts (en) sous le nom de plume de Kenneth Alford.

5. On January 4, 1999, Stranieri, under the pseudonym of his first murder victim Frédéric Adman, contacted Simon Cohen through an advertisement for his Jaguar.

Le 4 janvier 1999, Alfredo Stranieri, sous le pseudonyme de la victime de son précédent meurtre Frédéric Adman, contacte Simon Cohen par le biais d'une petite annonce que ce dernier a passé pour vendre sa Jaguar.

6. But the winds began to change at the beginning of the twentieth century with the writings of the alienist Marcel Réja (pseudonym of Paul Meunier).

Mais le vent tourne au début du XXe siècle avec les écrits de l'aliéniste Marcel Réja (pseudonyme de Paul Meunier).

7. Meanwhile, Davies collected some of his humorous essays (under the pseudonym Samuel Marchbanks) from the Examiner in The Diary of Samuel Marchbanks (1947), The Table Talk of Samuel Marchbanks (1949) and Samuel Marchbanks' Almanack (1967).

Eros at Breakfast and Other Plays et Fortune, My Foe, autre pièce primée, sont publiées en 1949 At My Heart's Core, pièce en trois actes portant sur les soeurs Strickland, paraît en 1950.